The Resource Not like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience, Rey Chow ; cover design, Jordan Wannemacher

Not like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience, Rey Chow ; cover design, Jordan Wannemacher

Label
Not like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience
Title
Not like a native speaker
Title remainder
on languaging as a postcolonial experience
Statement of responsibility
Rey Chow ; cover design, Jordan Wannemacher
Creator
Contributor
Author
Cover designer
Subject
Genre
Language
eng
Summary
Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow''s book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself name
Cataloging source
MiAaPQ
http://library.link/vocab/creatorName
Chow, Rey
Dewey number
306.44
Index
index present
LC call number
P118
LC item number
.C523 2014
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Wannemacher, Jordan
http://library.link/vocab/subjectName
  • Language acquisition
  • Postcolonialism
  • Sociolinguists
Label
Not like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience, Rey Chow ; cover design, Jordan Wannemacher
Instantiates
Publication
Copyright
Note
Includes index
Carrier category
online resource
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Cover; Title Page; Copyright; Dedication; Epigraphs; Contents; Note on Non-English Sources; Acknowledgments; Introduction: Skin Tones-About Language Postcoloniality, and Racialization; 1. Derrida''s Legacy of the Monolingual; 2. Not Like a Native Speaker: The Postcolonial Scene of Languaging and the Proximity of the Xenophone; 3. Translator, Traitor; Translator, Mourner (or, Dreaming of Intercultural Equivalence); 4. Thinking With Food, Writing Off Center: The Postcolonial Work of Leung Ping-Kwan and MA Kwok-Ming; 5. The Sounds and Scripts of a Hong Kong Childhood; Notes; Index
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (249 p.)
Form of item
online
Isbn
9780231522717
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Specific material designation
remote
System control number
  • (CKB)3710000000259424
  • (EBL)1801740
  • (MiAaPQ)EBC1801740
  • (EXLCZ)993710000000259424
Label
Not like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience, Rey Chow ; cover design, Jordan Wannemacher
Publication
Copyright
Note
Includes index
Carrier category
online resource
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Cover; Title Page; Copyright; Dedication; Epigraphs; Contents; Note on Non-English Sources; Acknowledgments; Introduction: Skin Tones-About Language Postcoloniality, and Racialization; 1. Derrida''s Legacy of the Monolingual; 2. Not Like a Native Speaker: The Postcolonial Scene of Languaging and the Proximity of the Xenophone; 3. Translator, Traitor; Translator, Mourner (or, Dreaming of Intercultural Equivalence); 4. Thinking With Food, Writing Off Center: The Postcolonial Work of Leung Ping-Kwan and MA Kwok-Ming; 5. The Sounds and Scripts of a Hong Kong Childhood; Notes; Index
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (249 p.)
Form of item
online
Isbn
9780231522717
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Specific material designation
remote
System control number
  • (CKB)3710000000259424
  • (EBL)1801740
  • (MiAaPQ)EBC1801740
  • (EXLCZ)993710000000259424

Library Locations

  • Albert D. Cohen Management LibraryBorrow it
    181 Freedman Crescent, Winnipeg, MB, R3T 5V4, CA
    49.807878 -97.129961
  • Architecture/Fine Arts LibraryBorrow it
    84 Curry Place, Winnipeg, MB, CA
    49.807716 -97.136226
  • Archives and Special CollectionsBorrow it
    25 Chancellors Circle (Elizabeth Dafoe Library), Room 330, Winnipeg, MB, R3T 2N2, CA
    49.809961 -97.131878
  • Bibliothèque Alfred-Monnin (Université de Saint-Boniface)Borrow it
    200, avenue de la Cathédrale, Local 2110, Winnipeg, MB, R2H 0H7, CA
    49.888861 -97.119735
  • Bill Larson Library (Grace Hospital)Borrow it
    300 Booth Drive, G-227, Winnipeg, MB, R3J 3M7, CA
    49.882400 -97.276436
  • Carolyn Sifton - Helene Fuld Library (St. Boniface General Hospital)Borrow it
    409 Tache Avenue, Winnipeg, MB, R2H 2A6, CA
    49.883388 -97.126050
  • Concordia Hospital LibraryBorrow it
    1095 Concordia Avenue, Winnipeg, MB, R2K 3S8, CA
    49.913252 -97.064683
  • Donald W. Craik Engineering LibraryBorrow it
    75B Chancellors Circle (Engineering Building E3), Room 361, Winnipeg, MB, R3T 2N2, CA
    49.809053 -97.133292
  • E.K. Williams Law LibraryBorrow it
    224 Dysart Road, Winnipeg, MB, R3T 5V4, CA
    49.811829 -97.131017
  • Eckhardt-Gramatté Music LibraryBorrow it
    136 Dafoe Road (Taché Arts Complex), Room 257, Winnipeg, MB, R3T 2N2, CA
    49.807964 -97.132222
  • Elizabeth Dafoe LibraryBorrow it
    25 Chancellors Circle, Winnipeg, MB, R3T 2N2, CA
    49.809961 -97.131878
  • Fr. H. Drake Library (St. Paul's College)Borrow it
    70 Dysart Road, Winnipeg, MB, R3T 2M6, CA
    49.810605 -97.138184
  • J.W. Crane Memorial Library (Deer Lodge Centre)Borrow it
    2109 Portage Avenue, Winnipeg, MB, R3J 0L3, CA
    49.878000 -97.235520
  • Libraries Annex (not open to the public; please see web page for details)Borrow it
    25 Chancellors Circle (in the Elizabeth Dafoe Library), Winnipeg, MB, R3T 2N2, CA
    49.809961 -97.131878
  • Neil John Maclean Health Sciences LibraryBorrow it
    727 McDermot Avenue (Brodie Centre), 200 Level, Winnipeg, MB, R3E 3P5, CA
    49.903563 -97.160554
  • Sciences and Technology LibraryBorrow it
    186 Dysart Road, Winnipeg, MB, R3T 2M8, CA
    49.811526 -97.133257
  • Seven Oaks General Hospital LibraryBorrow it
    2300 McPhillips Street, Winnipeg, MB, R2V 3M3, CA
    49.955177 -97.148865
  • Sister St. Odilon Library (Misericordia Health Centre)Borrow it
    99 Cornish Avenue, Winnipeg, MB, R3C 1A2, CA
    49.879592 -97.160425
  • St. John's College LibraryBorrow it
    92 Dysart Road, Winnipeg, MB, R3T 2M5, CA
    49.811242 -97.137156
  • Victoria General Hospital LibraryBorrow it
    2340 Pembina Highway, Winnipeg, MB, R3T 2E8, CA
    49.806755 -97.152739
  • William R Newman Library (Agriculture)Borrow it
    66 Dafoe Road, Winnipeg, MB, R3T 2R3, CA
    49.806936 -97.135525
Processing Feedback ...